Posts tagged Berlin
Bryta sig ut ur fängelset med kompisarna

Reklamsamarbete med Escape Berlin.

Det börjar vara några år sedan jag lyckades ta mig ut ur ett escape room för första gången. Ni vet konceptet: du och dina kompisar blir inlåsta i ett rum och har sextio minuter på er att lösa ett antal gåtor. Klockan tickar ner, ni löser en gåta men fastnar vid följande och i något skede är ni tvungna om att be om tips för att komma vidare. Typ världens roligaste grej att göra med kompisar. Nervöst, spännande och kul!

I somras fick jag än en gång chansen att besöka Escape Berlin, den här gången för att testa deras nya spel Knast 13. Knast betyder fängelse, så vi fick leka eget prison break. Med mig hade jag Minna och Martin som också var med senast och så Markus (fyra mäktig M!). Spelet började med att vi blev inlåsta i en fängelsecell och så började det sedvanliga letandet och klurandet. Hur ska vi komma ut ur fängelset och undvika att bli bakom lås och bom för evigt?

Foto: Escape Berlin.

Foto: Escape Berlin.

Knast 13 är ett lite mer fysiskt spel än de jag vant mig vid. Om vi säger som så här: vi var rätt nöjda över att vår gravida kompis inte kunde komma med, hon hade eventuellt inte fixat spelet. Det här är ett stort spel och det skulle gå att spela emot ett annat lag i stället för att spela på tid bara mot sig själv. Det finns alltså två exakt likadana spel intill varandra. När vi spelade hade vi ingen motståndare, men jag tror att detta skulle funka perfekt om det är ett lite större gäng.

Eftersom det handlar om ett escape room kan jag naturligtvis inte avslöja så mycket mer än att vi klarade oss, med några minuters marginal! Vi tyckte alla om spelet men Minna och Martin tyckte, precis som jag, att Sherlock Holmes-spelet vi spelade i fjol var snäppet vassare. Det roliga med Knast 13 var just det fysiska och lite annorlunda upplägget. Jag tror också att det skulle ha varit jättekul att spela mot ett annat lag för lite extra spänning!

Foto: Escape Berlin.

Foto: Escape Berlin.

Det var nu min femte gång som jag var i ett escape room utomlands och kan verkligen rekommendera det! Ett bra alternativ till klassiskt turistande plus att konceptet ju alltid är det samma. I alla spel jag spelat har också instruktioner funnits på engelska, så språket är inte heller ett hinder. Så nästa gång du är i Berlin ska du kanske skippa muren och testa ett av spelen hos Escape Berlin i stället? Escape-Game finns också i flera andra tyska städer, så du hittar garanterat ett spel i den stad du ska besöka!

Har du testat på escape room? Vad tycker du? Själv älskar jag konceptet! I år har jag födelsedag på en måndag (om tre veckor!) och tänkte att det skulle vara kul att hitta på nåt eftersom det just är måndag. Så kanske ett escape room? Tipsa gärna om nåt bra!

Berlin – blixtar och dunder, inga redigeringsunder

Hallo! Som tysken säger. Sedan tisdag kväll har jag alltså befunnit mig i Berlin. Jag bor i en lägenhet utan wifi och där en googlesökning med roaming tar cirka trehundra år så den här stackars bloggen har blivit lämnad vind för våg. Den senaste veckan har jag faktiskt knappt haft datorn framme. Markus kom hit på onsdag kväll och sedan dess har det varit intensivt häng när jag försökt visa honom allt jag gillar i den här staden.

I dag är faktiskt första dagen på hela resan sedan onsdag för 1,5 vecka sedan som jag är helt ensam. Inga planer, inga dejter inplanerade. Herregud vad skönt! Jag hade ju liksom tänkt att jag skulle åka iväg för tre veckor, vara för mig själv och skriva. Ahahaha. Det gick ju jättebra! Funkar ju inte helt så när jag samtidigt bokar in en massa människor och träffar – men det är ju också precis det jag ville. Att få umgås med alla kära människor som bor på annat håll än jag. Jag stannar här i Berlin fram till fredag morgon och åker sedan iväg till Köpenhamn, så nu har jag i alla fall några dagar av lite mer lugn.

berlinerdom.jpg
alibaba.jpg

Vad har jag gjort då? Första kvällen här hamnade jag mitt i ett ösregn. Vi gick på en sen drink med min kompis Minna och när vi skulle ta oss hem från vårt Biergarten öste det ner och stormade något otroligt. Lägenheten jag bor i var knappt 500 meter bort, men jag blev genomblöt och vid ett skede fanns det så mycket vatten på stigen att skorna och byxbuntarna blev helt blöta. Vi skrattade så mycket när vi sprang (jag) och cyklade (Minna) iväg mitt i stormen. Inte helt optimalt att bli så blöt, men överraskande kul.

Efter det har det varit mest hett här och svetten rinner. Markus och jag har cyklat runt på elcyklar (som funkar lite som stadscyklarna i Helsingfors, betalning sker per åktur), ätit massvis med god mat, festat till sent på natten, träffat både mina och hans kompisar, hängt på flygplatsen Tempelhof, varit på escape room och mycket mer. I går kväll åkte han hem. Känns redan tomt, men nu hoppas jag på att jag ska få lite skrivro. Satte mig på ett kafé för några timmar sen och började med att läsa ikapp e-posten, jobba undan några små grejer och så hade jag ju tänkt skriva – men gissa om jag glömde manusbunten i lägenheten?

Så nu är planen att plocka upp manuset, (el)cykla till en annan stadsdel och ett annat kafé och sedan sätta mig ner med min text. Nu kan jag faktiskt inte skjuta upp det längre.

Fem bra ställen att hänga på utomhus i Berlin

Berlin är långt ifrån Sydeuropa, men så fort några solstrålar tittar fram så parkerar sig berlinarna utomhus. I parker, på uteserveringar, på utomhusklubbar. Det gör att det känns som om Berlin tar ut varje minut av möjligt utomhushäng och därför tänkte jag tipsa om några utomhusfavoriter.

1. Tempelhof

En gammal flygplats som i dag är ett enormt rekreationsområde och ett ställe Berlinborna verkligen flockas på. Här kan du jogga, cykla, åka inlines eller bara slå dig ner nånstans och grilla och ta det lugnt. Om du går in till Tempelhof från Schillerkiez-området kommer du att snubbla in på ett community garden, jättegulligt och jätteberlin! Vid ingången finns ofta någon som säljer kall öl.

tempelhof.jpg

2. Admiralbrücke och Landwehrkanal

Kanalen som löper genom Kreuzberg är ett av mina favoritställen. Förhållandevis lugnt och framförallt vackert. Vid Admiralbrücke brukar det bli spontanfest om helgerna, alltså folk som sitter på bron och umgås. Mysigt! Där finns också en kiosk helt intill så det finns kalla drycker att få. Rekommenderar också Il Casolare för pizza! På sträckan mellan Admiralbrücke och Baerwaldbrücke finns det ofta svanar så slå dig ner i gräset och beundra utsikten.

maybachufer.jpg

3. Klunkerkranich

En hipstrig men alldeles underbar bar uppe på taket i ett köpcentrum i Neukölln.  Väldigt populärt nuförtiden så kom senast vid halv åtta om du vill undvika kö! Här finns lite smått och gott att äta, ofta livemusik och allmänt bra stämning. Plus en fantastisk utsikt över Berlin!

IMG_20180730_202312-2.jpg

4. Club der Visionäre

Utomhusklubb där festen är i gång så gott som dygnet runt. Här är allt möjligt och du kommer garanterat att ha en rolig kväll. Ligger precis vid vattnet så trilla inte i! Det är också väldigt nära Badeschiff – ett annat najsigt utomhusställe.

IMG_20180728_033243-2.jpg

5. Freiluftkino

Under sommarhalvåret är utomhusbio verkligen en grej i Berlin. Det finns flera freiluftkinos i Berlin. En del visar filmer dubbade till tyska, andra visar filmer i originalversion. Lönar sig att vara noga med det så att det inte blir onödig språkmurer. Var också förberedd på att temperaturen kan sjunka till kvällen – så ta med dig varma kläder. Vid alla biografer säljs också snacks, öl och vin att värma sig med.

IMG_20180726_214926-2.jpg

+ 1 Valfri park

Berlin är en otroligt grön och lummig stad. Det finns massvis med parker. Vissa parker är en liten gräsplätt, andra är enorma. Och berlinarna trivs verkligen i sina parker eftersom det ofta är fullt!

Vad säger du? Blev du sugen på att åka och hänga utomhus i Berlin? Nu börjar ju utomhussäsongen så småningom att lida mot sitt slut, men det kommer ju alltid nya somrar. Själv tror jag att det nog måste bli en Berlinvistelse också 2019 …

Lägenhetsbyte = tre veckor i Berlin till priset av en flygbiljett

Tre veckor i Berlin låter dyrt med tanke på att en ju måste bo någonstans. Kortare perioder har jag alltid bott hos kompisar eller släktingar som finns utspridda runtom i staden, men tre veckor i någons gästrum känns påfrestande både för mig och eventuella kompisar så den här gången letade jag efter en annan lösning.

Redan i mars frågade jag i en bostadsgrupp för finländare i Berlin (ja, det finns en sån! den heter för övrigt Berliinin suomalainen asuntokanava) om någon skulle råka ha en lägenhet ledig en längre period under sommaren. Eftersom mitt jobb och liv i allmänhet är rätt flexibelt så spelade det inte så stor roll för mig när exakt jag skulle åka, men jag visste ända från början att jag vill vara borta i två till fyra veckor.

P1030292.jpg

I utbyte mot en lägenhet i Berlin kunde jag erbjuda min egen etta i Helsingfors och fick ganska fort napp av några som kunde tänka sig ett byte. Både tidsperiod och fiilisen jag fick av personerna som hörde av sig avgjorde att det blev en stor och ljus tvåa i Neukölln som blev mitt tillfälliga hem i Berlin. De tre första nätterna bodde jag hos mina släktingar och så samma dag som mina byteskompisar skulle flyga från Berlin till Helsingfors åkte jag till deras lägenhet för att byta nycklar och överlag få koll på det viktigaste åt bägge hållen. Eftersom jag inte kunde förklara grejer på plats i min lägenhet knäppte jag några bilder före jag åkte iväg och försökte förklara enligt bästa förmåga och skrev också ner wifi-lösenord etc.

Jag har hört en del säga att de inte skulle vilja ha någon främmande människa boende hos sig och det kan jag förstå, men just i och med att vi gjorde ett lägenhetsbyte så kändes det ännu "säkrare". Jag ville naturligtvis ta extra väl hand om deras lägenhet eftersom de samtidigt var hemma i min. Och allt gick så bra, så bra! Jag trivdes jättebra i lägenheten och paret jag bytte med lär också ha trivts bra i min avsevärt mindre etta. En av de bästa grejerna var att jag i och med lägenheten hade tillgång till cykel, vilket betydde att jag knappt åkte kollektivt under hela resan och sparade pengar också på det.

P1030285.jpg

Ett lägenhetsbyte kan alltså vara ett bra alternativ om du vill komma undan lite billigare på en längre semester. Eftersom jag bor i Helsingfors tror jag att det var relativt lätt att hitta någon som vill byta och kan tänka mig att samma gäller för andra större städer i Norden eftersom många nordbor är utspridda runtom i världen och gärna kommer till hemlandet någon vecka under sommaren. Kanske vill du åka till London för en sommar och nån i London vill komma hem till Åbo, Göteborg eller Stockholm? De flesta storstäder brukar ha Facebookgrupper för finländare/svenskar (och till och med skilda bostadsgrupper) så det lönar sig att kolla upp för den destination du är nyfiken på.

Jag kan verkligen rekommendera det här! Jag hade aldrig haft råd med hotell eller något annat boende som jag borde betala för i så här lång tid. Nu kunde jag i stället satsa hela resebudgeten på att göra roligheter i Berlin – förutom flygbiljetten som kostade cirka 180 euro. Dessutom var det så otroligt skönt att ha ett "eget" hem när jag var borta så lång tid. Några dagar till en vecka funkar bra hos släkt eller kompisar men i längre perioder föredrar jag att ha eget utrymme.

P1030268.jpg

Har du gjort ett lägenhetsbyte? Eller är det något du kunde tänka dig? Och har du tips på andra förmånliga sätt att bo under resor? En grej jag är nyfiken på men aldrig testat är couchsurfing. Det kunde vara helt skoj, men samtidigt skulle jag nog antagligen mest känna mig i vägen och längta efter egentid och att få stänga dörren om mig. Förstår inte riktigt att jag orkade med 10-personers sovsalar i flera månader under min resa 2009?! Då kändes det som värsta lyxen att ha ett eget rum, haha!

Tre veckor i Berlin – en sammanfattning
Det här är en av mina favoritbilder från Berlin. Knäppt snabbt med mobil på Tempelhof. OBSERVERA KVINNAN MED RULLATOR OCH CIRKUSTÄLTEN.

Det här är en av mina favoritbilder från Berlin. Knäppt snabbt med mobil på Tempelhof. OBSERVERA KVINNAN MED RULLATOR OCH CIRKUSTÄLTEN.

Tre veckor på ett ställe är både en kort och lång tid. Tre veckor på resa är ännu längre tid. Men nu är jag osäker på om jag var på en "resa" – vad är en resa egentligen? Kändes mest som att jag hängde i min andra hemstad, typ. Nåjo, kanske inte så viktigt att definiera vad mina tre veckor i Berlin var. Däremot tänker jag mig att jag ska göra en sammanfattning av tiden och visa vad jag har med mig hem.

Inför Berlin hade jag egentligen bara två önskemål: redigeringen av Nationen skulle vara färdig och jag skulle ha riktig semester. Nu blev det ju inte riktigt så. I stället för att bli klar med redigeringen före, så fick det bli klart i Berlin i stället. Och det var väl helt okej också – det viktigaste var att det blev klart för inskick.

Nya vykort.

Nya vykort.

Semestern då? Jag tror jag hade en så semestrig semester som jag kan ha. Är ju nog ganska skadad av det här företagandet och är van att jobba mer eller mindre hela tiden och visst blev det en del jobb under resan. Men det är helt okej, det var jag förberedd på. Det viktigaste var att jag kände mig fri.

Nästan varje morgon vaknade jag med en förväntan "vad ska jag hitta på i dag då?" och så googlade jag fram nåt mysigt kafé eller hittade på nåt annat kul och cyklade iväg. Det blev faktiskt över 250 kilometer cykling i Berlin, så skönt att bara kunna susa fram med cykeln. Åkte kollektivt sammanlagt sex gånger under hela tiden!

Andra viktiga siffror från resan: jag läste tre böcker – Ögonvittnet av min tidigare Debutantbloggen-kollega Anna Bågstam, Behind her eyes av Sarah Pinborough och Vänd om min längtan av Ann-Luise Bertell – vill du veta vad jag tyckte om den kan du kika på min GoodReads! Jag läste också fem Image-tidskrifter som blivit olästa här hemma. Ett av höstens mål kommer att vara att faktiskt läsa de tidskrifter som dimper ner i postlådan, i stället för att de ska samlas i en hög.

nyväska-2.jpg

Jag är ingen storshoppare (när jag var till ett shoppingcenter måste jag ta "paus" efter två affärer, haha) men en del grejer lyckades jag ändå få med mig hem. Mina absoluta favoriter är mina nya glasögon (jag är sååå nöjd med dem!) och en ny väska jag råkade hitta på söndagsloppiset/marknaden vid Boxhagener Platz. Direkt jag såg väskan visste jag att jag vill ha den. Så otroligt fin. Eller "kuggig" som Jennifer kallade den. Mitt absolut bästa köp med tanke på mig själv och mina stackars fötter var mina nya sandaler som är så himla sköna och bekväma, som att gå på moln!

Jag köpte också en flaska gott tyskt (!) rödvin, ett antal vykort som vanligt (jag är alltså en sån som har en hög snygga vykort hemma och sen plockar fram ett när jag ska på kalas), två långärmade och ribbade polotröjor från Uniqlo, ett matchande läppstift till ena tröjan plus en mascara från Nyx och så en massa pennor från Muji. Hittar jag en bra penna håller jag fast vid den, haha! Skriver ju alla intervjuer för hand och också en del anteckningar så pennor behövs i mitt hushåll!

P1030311.jpg

Två roliga och lite annorlunda spontanköp fick jag med mig från Mauerpark. Berlinstrumpor och dryckesspelet Drink, drank, drunk som verkade så roligt att jag måste få det med mig. Försäljarna var så trevliga och det var de som hade gjort spelet så kändes kul att kunna stöda dem – och jag är ju inte den som säger nej till roliga sätt att inta drycker.

Det allra allra bästa med veckorna var ändå att jag hade så mycket tid att bara hänga i min favoritstad och att jag hann träffa mina vänner så många gånger. Escape room var den enskilt roligaste upplevelsen, det bästa slappet var på Badeschiff, den godaste maten var hamburgaren från Kumpel & Keule i Martkhalle Neun, den bästa utsikten var från Klunkerkranich, den godaste glassen var getmjölksglassen (smakade typ getost och var såå gott?!) från Fräulein Frost och den godaste drycken hittade jag på Bierladen.

P1030312.jpg

Och fastän jag är hemma nu igen så finns det ännu ett antal Berlinrelaterade inlägg på kommande. Jag har faktiskt så många inläggsidéer att jag inte vet hur jag ska hinna skriva allt?! Och så händer det saker här på bloggen. På måndag är det ny startsida och ny header för bloggen som gäller. Så kika in här då! Är för övrigt så pepp på hösten! Ifall nu nån råkat missa det, hehe.

Vad ser du mest fram emot i höst? Och vad vill du allra helst läsa om på bloggen? Som sagt blir det en hel del Berlin ännu och så mycket skrivrelaterat. Jag tror det har pratats om bloggens död i kanske fem år, men det känns som om att det snarare går tvärtom – att bloggar bara blir större och större? Oberoende så har jag i alla fall funnit en helt ny sorts bloggiver. Länge leve bloggen! Och glad fredag gott folk!

Getmjölksglass med jordgubb och rabarberglass. Rabarbern kändes lite för syrlig, men getmjölksglassen!! <333

Getmjölksglass med jordgubb och rabarberglass. Rabarbern kändes lite för syrlig, men getmjölksglassen!! <333

I den här staden kommer orden
P1030299.jpg

Det finns så mycket himmel över Berlin. Så mycket som växer och lockar. Så många sprickor i trottoaren, så många steg och historier som gömmer sig under mina fötter. Jag promenerar genom staden, över trädgrenar som pressar sig igenom asfalten och blir till bucklor som ropar efter luft och frihet.

Jag vill fotografera varje fasad, kliva in genom dörren på alla restauranger, kaféer, barer. Det finns så mycket jag kunde göra, så många glas att tömma. Stadens alla balkonger är mina att dricka vin på, bakom fönstren finns hem jag kunde bo i. Där jag kunde skriva.

I den här staden kommer orden. De rinner ut ur mina fingrar, blir anteckningar i mobilen eller klotter i ett häfte. I den här staden började jag skriva, drömde för första gången på riktigt. Sa det högt: jag skriver. Jag skriver mer än blogg och artiklar. Jag skriver.

husfasad-2.jpg

Men den här resan har inte gett någon rast eller ro. Jag har inte suttit ner och skrivit. Inte så. För att kunna skriva behöver jag tid, annorlunda tid än den jag haft nu. Då får jag inte vara så nyfiken på allt omkring mig, då måste jag vara mer nyfiken på allt inuti. Lyssna på orden, låta dem träda fram. Bli till meningar. Bli till något mer. Bli till en upptäcktsfärd.

Veckorna som gått har ändå fött en längtan. En längtan efter att skriva. Att sitta ner och bara skriva. Eller bara och bara. Sällan är det så, förutom i fantasin. Men just nu är skrivandet en fantasi, en dröm, en utopi. Orden lockar och drar, vill pusslas ihop till berättelser.

Och jag, jag längtar efter orden. Jag längtar efter att hitta rätt rytm och melodi. Jag längtar efter att treva mig fram bland något som ännu inte finns. Men något som kan bli.

planufer-2.jpg
Utomhusbio, hamburgare och kompishäng
raw3-2.jpg

Ytterligare en bra Berlinhelg har passerat. Jag hade inga andra planer än middag med mina kompisar på söndag och funderade varje dag vad som skulle vara kul. Samtidigt kände jag också en sorts press, jag måste ju "passa på" nu när jag är här. Försökte ändå inte låta stressen ta över utan göra sånt som kändes kul. Och som vanligt med min rastlöshet: den släpper så fort jag tar mig ut ur dörren. Så också denna helg.

I fredags hängde jag först på ett kafé nära mig och åt en gigantisk bit cheesecake och senare på kvällen gick till Flammkuchen-restaurangen Hugo Ball. Flammkuchen är alltså en sorts tysk/fransk pizza men i stället för tomatsås så är det créme fraiche. Sjukt gott och jättemysig stämning på restaurangen.

hugoball-2.jpg

På lördag satt jag några timmar på ett annat kafé och fixade och trixade med bloggen. Efter det kände jag mig igen lite rastlös och osäker på vad jag skulle göra. Jag bestämde mig för att jag skulle cykla till Burgermeister och äta en hamburgare men när jag kom fram så var kön så lång att jag valde att cykla vidare till Markthalle neun. Där finns ett antal försäljare – en del säljer mat, en del dryck och en del produkter du kan köpa med dig hem.

Eftersom jag hade siktet inställt på en hamburgare blev jag jätteglad när jag hittade ett hamburgarställe där. Och vilken hamburgare! Kan ha varit det godaste jag ätit under hela resan?! Drack också ett jättegott rödvin till = perfektion. Därifrån cyklade jag vidare till ett annat ställe, drack en rhaberberschorle och funderade på livet. Så här skrev jag i mitt anteckningsblock:

"De sista dagarna i Berlin kommer rastlösheten krypande. Jag känner mig redo. Redo för hösten och allt nytt. Samtidigt känner jag mig ängslig. Vad ska förlaget tycka om Nationen? Kommer jag att ha tillräckligt med jobb? Och jag undrar – när ska jag slippa gå omkring och vänta och fundera på vad som kommer att hända? Blir det nånsin stabilt? Antagligen inte. Och kanske vill jag inte ens ha det så. Skulle antagligen bli uttråkad. Kanske jag jagar utmaningar, spänning, nåt nytt."

markthalleneunhamburgare-2.jpg
Bilden föreställer en extremt nöjd kvinna.

Bilden föreställer en extremt nöjd kvinna.

Efter det här kan det hända att jag klämde i mig en gigantisk och god våffla, men ingen vet. Sedan var det dags för dagens höjdpunkt: utomhusbio! Efter väldigt varma dagar i Berlin kändes det konstigt med en kyligare kväll och jag fick nästan kallt, men det löste sig med några värmande slurkar rödvin ur biografens kiosk. Jag såg Three billboards outside Ebbing Missouri och jestas så den var bra! En av de bästa filmerna jag sett på länge!

På söndag morgon, eventuellt lätt bakis efter det värmande vinet under filmen, cyklade jag iväg till mina gamla hoods i Friedrichshain och åt brunch på en gammal klassiker (för mig). El Fida var väl ungefär som jag mindes. Helt okej, men inte sjukt mind blowing. Sedan traskade jag omkring på loppiset vid Boxhagener Platz. Efter det skulle jag bara gå en kort sväng ner till Raw-området. Det är Deutsche Bahns tidigare banområde, numer fyllt av loppis, restauranger, barer och konst. Väldigt Berlin if you ask me. Hängde där några timmar tills det var dags att cykla iväg på middag till mina kompisar.

Galleriet Urban Spree.

Galleriet Urban Spree.

raw4-2.jpg
Den här bilden är en sammanfattning av Berlin: gatukonst, graffiti, en vägg gjord av gamla sprayflaskor, en sprayflaska, en lastpall, en cykel och en bortglömd vinflaska.

Den här bilden är en sammanfattning av Berlin: gatukonst, graffiti, en vägg gjord av gamla sprayflaskor, en sprayflaska, en lastpall, en cykel och en bortglömd vinflaska.

"The last supper", sa jag skämtsamt när vi högg in i efterrätten. På onsdag åker jag hem till Helsingfors och kommer inte att se Berlinkompisarna på länge. Blev tårögd när jag skulle vinka hejdå, samtidigt som jag är glad över att ha kompisar utspridda i världens olika hörn. Dessutom är det inte alls osannolikt att jag en dag bor en längre period i Berlin. Vi får se vad som händer.

Men för just den här resan var tre veckor perfekt. Jag har hunnit äta på mina favoritställen, jag har hunnit hänga med mina kompisar och släktingar, jag har hunnit upptäcka nytt. Och jag har nästan haft lite tråkigt mellan varven. Det är väl tecknet på en bra semester – att en haft det jättebra men också längtar efter att komma hem. Så nyfiken på vad allt hösten för med sig.

När jag redan var på väg snubblade jag in på det här stället och var "tvungen" att gå och dricka en öl.

När jag redan var på väg snubblade jag in på det här stället och var "tvungen" att gå och dricka en öl.